O mnie

 

 

 

Cześć tu Aneta - jestem absolwentką szkoły plastycznej w Gdyni Orłowie, w 2012 roku ukończyłam studia wyższe na Wydziale Sztuk Pięknych w Toruniu. Później wyjechałam do Amsterdamu na trzy lata planując tam osiąść na zawsze, po czym jednak wróciłam do rodzinnego trójmiasta i szukałam swojej drogi w różnych kreatywnych zawodach. Przez 5 lat projektowałam dla dwóch wiodących polskich korporacji odzież damską - od bielizny, przez kostiumy kąpielowe po koszule spódnice i sukienki.

Dziś z uważnością i bez szkody dla środowiska tworzę autorskie mini kolekcje z wyjątkowych tkanin znalezionych w szafach znajomych, second handach, na aukcjach internetowych i pchlich targach. Koce, śpiwory, narzuty, zasłony, obrusy i pościele to główni bohaterowie moich kolekcji. We współpracy ze wspaniałymi lokalnymi krawcowymi daje im nowe życie w formie kurtek, kamizelek, kimon, płaszczy i lekkich kolekcji letnich. Większość projektów powstaje w jednym unikatowym egzemplarzu, przez co traktuje je jak małe dzieła sztuki a nabywców nazywam kolekcjonerami. Wszystkie etapy produkcji BUKI są wykonywane z największą starannością, są transparentne i zrównoważone środowiskowo.

BUKA powstała w listopadzie 2022, zawierając w sobie dwa segmenty - wyselekcjonowane perełki z drugiego obiegu oraz unikatowe autorskie projekty z materiałów vintage.

Dziękuję, że zaglądasz tu by poznać nas bliżej. Koniecznie zajrzyj też na social media - żeby być na bieżąco. 

 

    [ENG]  

Hi, Aneta here - I graduated from the art school in Gdynia Orłowo, in 2012 I completed my higher education at the Faculty of Fine Arts in Toruń. Later I went to Amsterdam for three years, planning to settle there forever, after which I returned to my hometown of Tricity and searched for my path in various creative professions. For 5 years I designed women's clothing for two leading Polish corporations - from underwear, through swimsuits to shirts, skirts and dresses.

Today, with care and without harm to the environment, I create my own mini collections from unique fabrics found in friends' wardrobes, second-hand stores, online auctions and flea markets. Blankets, sleeping bags, bedspreads, curtains, tablecloths and bed linen are the main characters of my collections. In cooperation with wonderful local seamstresses, we give them new life in the form of jackets, vests, kimonos, coats and light summer collections. Most projects are created in one unique copy, which is why I treat them as small works of art and call buyers collectors. All stages of BUKA production are carried out with the greatest care, are transparent and environmentally sustainable.

BUKA was established in November 2022, containing two segments - selected gems from the second hand and unique original projects from vimtage materials.

Thank you for visiting to get to know us better. Be sure to check out social media - to stay up to date.